Muž so svojím kôňom a psom putovali pozdlž cesty.
Keď prechádzali popri obrovskom strome udrel blesk a oni všetci na mieste ostali mrtví.

 Lež muž si neuvedomil, že už opustil tento svet a tak pokračoval ďalej v  prechádzke aj so svojimi dvoma zvieratami; niekedy smrť poskytne čas nato aby zomreli pochopili svoj nový stav ...
Cesta bola veľmi dlhá, do kopca, slnko silne pálilo a všetci boli spotení a veľmi smädní.  Zúfalo potrebovali vodu.
V zákrute cesty zbadali nádhernú bránu , celú z mramora, ktorá viedla k štvorcu  vydláždenému zlatými kameňmi s fontánou v strede z ktorej striekala kryštaľová voda.

Pútnik pristúpil k mužovi, ktorý strážil bránu.
"Dobré ráno."
"Dobré ráno," odpovedal muž.
"Čo je to za krásne miesto?"
"To je nebo."
"Ako dobre, že sme dorazili do neba. My sme tak  veľmi smädní."
"Môžeš prísť bližšie a napiť sa koľko chceš."
Strážnik ukázal na  fontánu.
"Môj kôň a pes sú tiež smädní."
"Ľutujem ale zvieratám sa tu nepovoľuje vstup."

Muž bol veľmi sklamaný, pretože mal veľký smäd  ale nemohol piť sám preto sa poďakoval strážníkovi a šiel svojou cestou.
                                                                               Po dlhej ceste vyčerpaní dorazili k farme ktorej vchod bol orámovaný starou drevenou bránou, ktoré sa otvárali k stromami olemovanej špinavej ceste.
V tieni jedného zo stromov ležal muž s hlavou prikrytou klobúkom akoby spal.
"Dobré ráno," pozdravil cestovateľ.
Muž mu iba prikyvol  hlavou.
"Sme veľmi smädní - ja, môj kôň a  pes."

"Tam je pramienok za týmito kameňmi," povedal muž, ukazujúc na to mieste.  "
Napite sa koľko chcete."

 Muž, kôň a pes prišli k pramienku a uhásili svoj smäd.
Potom sa pútnik vrátil a poďakoval mužovi pri bráne.
"Mimochodom ako sa volá toto miesto?"
"Nebo".
"Nebo?
Ale strážník pri mramorovej bráne nám povedal, že tam je nebo! "
"To nebolo nebo ale peklo."
Cestovateľ bol zmätený.
"Máli by ste to zastaviť!
Všetky tieto nepravdivé informácie, musia vyvolať obrovský zmätok! "
Muž sa usmial: "Vôbec nie. V skutočnosti nám robia veľkú láskavosť. "
” Pretože tam zostávajú všetci, ktorí sú schopní sa vzdať svojich najlepších priateľov ... "


Preklad z angličtiny: shipka
06.02.2009 18:00:01
shipka45
 

 

Preklad- Translation

UPOZORNENIE!

Táto  stránka  obsahuje  rôzne články, texty, vtipy, obrázky a iné.
Väčšina z nich pochádza z rôznych voľne prístupných stránok,
a to ako
domácich tak aj zahraničných.
Ak sa tu nájde text alebo obrázok na ktorý
máte autorské právo
- upozornite ma prosím na to buď v komentári
pri  príslušnom príspevku alebo v knihe návštev! 
K príspevku potom
dopíšem meno autora  prípadne ak na tom budete trvať tak ho  odstránim! 


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com



Sbírej fazole a získáš super věci

uloz.to - sdilej snadno data








Name
Email
Comment
Or visit this link or this one